YouTube字幕をダウンロード
公開されているYouTube動画から、その動画が提供しているすべての言語でSRTまたはVTT形式の字幕を抽出できます。無料、インストール不要。
PullVidでYouTubeを使う理由
利用可能な画質
YouTubeの動画をダウンロードする方法
YouTubeの動画リンクをコピーする。
上のフィールドに貼り付けて「検索」をクリックする。
一覧から字幕の言語を選ぶ。
SRTまたはVTTファイルをダウンロードする。
YouTubeの字幕とは、動画の内容を1秒単位でテキスト表示する同期済みファイルです。動画ファイル本体とは完全に独立した別ドキュメントとしてYouTubeが各アップロードに付与するもので、プラットフォーム外でも利用できるようにダウンロードできます。
字幕が設定されている公開YouTube動画であれば、どの動画からでも字幕を抽出できます。URLを貼り付け、言語を選び、SRTまたはVTTでダウンロードする——それだけです。
手動字幕と自動字幕（CC）の違い
YouTubeには2種類の字幕があります。手動字幕はクリエイター（または翻訳チーム）が作成・確認したもので、正確で句読点も適切なことが多いです。自動字幕（CCまたは「自動生成」と表示）はYouTubeの音声認識エンジンが音声トラックから生成します。概ね元の言語に対してはある程度正確ですが、強い訛り・専門用語・雑音の多い動画ではミスが増えます。
複数言語の手動字幕がある動画では、対応言語ごとに選択肢が表示されます。自動字幕しかない場合は、その字幕のみが表示されます。
SRTとVTT：どちらを選ぶべきか
SRT（SubRip Text）は最も汎用性の高い形式です。VLC・MPC-HC・IINA・Infuse・Plexをはじめ、ほぼすべての動画プレーヤーと編集ツールが対応しています。迷ったらSRTを選んでください。
VTT（WebVTT）はWeb向けに設計された形式で、HTML5のネイティブ標準です。KapwingやDescriptなどのストリーミングプラットフォームやオンライン動画編集ツールで使われています。別の動画プラットフォームにアップロードする予定があったり、ブラウザベースのツールで作業する場合はVTTが適しています。
字幕をダウンロードする手順
PCの場合（WindowsまたはMac）
YouTubeで動画を開き、アドレスバーからURLをコピーします。上のフィールドに貼り付けて検索をクリック。動画に字幕がある場合、利用可能な言語の一覧が表示されます。必要な言語を選び、形式（SRTまたはVTT）を選択してダウンロードをクリックすると、ファイルがダウンロードフォルダに保存されます。
モバイルの場合（AndroidまたはiPhone）
YouTubeアプリで動画の下にある共有をタップし、「リンクをコピー」を選択します。ブラウザ（AndroidはChrome、iPhoneはSafari）を開いてPullVidに移動し、リンクを貼り付けます。言語を選んでSRTまたはVTTファイルをダウンロードしてください。iPhoneではファイルが「ファイル」アプリに表示され、Androidではダウンロードフォルダに保存されます。
ダウンロードした字幕の活用方法
- 音声なしで視聴する： SRTをVLCやお好みのプレーヤーに読み込み、音量を上げずにセリフを追う。
- 語学学習： 動画の元の言語で字幕をダウンロードし、音声を聴きながら読んでリスニング力を鍛える。
- 精度の高い翻訳： SRTをDeepLやお好みの翻訳ツールにインポートし、タイムコードが正確な構造化翻訳を得る。
- 動画編集： DaVinci Resolve・Premiere Pro・CapCutで字幕をベースとして使い、自分のプロジェクトにキャプションを追加する。
- アクセシビリティ： SRTをプレーンテキストに変換し、教育動画やポッドキャストのトランスクリプトを作成する。
字幕は動画に実際に設定されている場合のみダウンロードできます。言語一覧に何も表示されない場合、その時点でその動画に字幕は存在しません——自動字幕も含めて。この機能を最大限に活用するには、YouTubeの字幕ダウンロード完全ガイドをご覧ください。
YouTubeに関するよくある質問
すべてのYouTube動画に字幕がありますか？+
いいえ。字幕はクリエイターが手動で追加した場合、またはYouTubeが音声から自動字幕を生成した場合にのみ利用できます。短い動画・BGM中心の動画・古い投稿には字幕がないことも多くあります。
SRTとVTTの違いは何ですか？+
SRTは最も互換性の高い形式で、VLC・MPC-HC・Infuse・Plexをはじめほぼすべてのデスクトッププレーヤーで読み込めます。VTTはWebのネイティブ標準（HTML5）でストリーミングプラットフォームやオンラインエディターに適しています。迷ったらSRTをダウンロードしてください。
自動字幕は信頼できますか？+
動画によります。音声品質が良く強い訛りがない話し言葉コンテンツであれば、自動字幕はある程度正確です。強い訛り・専門用語・BGM・音質が悪い場合は精度が下がります。精度が必要な作業では手動字幕がある動画を選んでください。
どの言語でも字幕をダウンロードできますか？+
動画に設定されている言語であればすべてダウンロードできます。クリエイターがフランス語・ドイツ語・日本語などの手動翻訳を追加していれば一覧に表示されます。自動字幕は基本的に動画の主言語にのみ存在します。
無料ですか？+
はい、完全無料で利用回数の制限もありません。登録もインストールも不要です。
iPhoneで動作しますか？+
はい。YouTubeアプリの共有オプションで動画リンクをコピーし、SafariでPullVidに貼り付けてダウンロードするだけです。SRTまたはVTTがiOSの「ファイル」アプリに表示され、開いたり共有したりできます。
SRTファイルはVLCで再生できますか？+
はい。VLCはSRTファイルをネイティブで読み込みます。SRTファイルを動画と同じフォルダに同じファイル名（拡張子のみ異なる）で置いてVLCで動画を開くと、字幕が自動的に読み込まれます。
字幕や動画はサーバーに保存されますか？+
いいえ。PullVidは仲介として機能します：YouTubeで利用可能なデータを取得してそのまま提供するだけで、動画ファイルも字幕ファイルもサーバーには保存しません。
非公開動画や再生リストの字幕もダウンロードできますか？+
いいえ。個別に公開されている動画のみ対応しています。非公開または限定公開の動画は認証が必要なため、PullVidではアクセスできません。
YouTubeの字幕をダウンロードすることは合法ですか？+
個人利用のための字幕ダウンロード——学習・無音視聴・コンテンツのアクセシビリティ向上——は広く行われている慣行です。字幕を再配布したり、公開したり、クリエイターの許可なく商業利用することは認められていません。
字幕を別の言語に翻訳できますか？+
利用可能な言語のSRTをダウンロードし、DeepL・Google Translate（ドキュメントモード）・字幕エディターなどのツールで開いてください。同期されたタイムスタンプを保ったまま、1行ずつ翻訳された字幕が得られ、どのプレーヤーでもそのまま使えます。
ダウンロードした字幕は同期されたタイムスタンプを保持しますか？+
はい。SRTもVTTも各行の正確なタイムスタンプを含んでいるため、テキストは音声と同期したままです。どのテキストエディターで編集しても、動画との同期が失われることはありません。