Obtenir la transcription d'une vidéo YouTube
Transformez la piste audio de n'importe quelle vidéo YouTube publique en texte lisible : copiez la transcription ou téléchargez-la dans un fichier .txt, prête à lire, résumer ou citer.
Pourquoi utiliser PullVid pour YouTube ?
Qualités disponibles
Comment télécharger des vidéos YouTube ?
Copiez le lien de la vidéo YouTube.
Collez-le dans le champ ci-dessus et cliquez sur Rechercher.
Choisissez la langue de la transcription dans la liste.
Copiez le texte ou téléchargez-le en fichier .txt.
La transcription d'une vidéo YouTube, c'est le texte intégral de ce qui est dit, sans codes temporels ni numérotation : uniquement les mots, dans l'ordre, prêts à lire. Contrairement à un fichier de sous-titres (SRT ou VTT), pensé pour être lu en synchronisation avec la vidéo, la transcription est un document en texte brut destiné à être lu, parcouru, résumé ou traduit confortablement.
Transcription ou sous-titres ? Une différence qui compte
Les deux outils partent de la même source — les sous-titres que YouTube propose pour la vidéo — mais servent des usages différents. Si vous voulez ajouter des sous-titres à une vidéo, la monter ou la regarder avec un texte synchronisé à l'écran, il vous faut le fichier SRT ou VTT : utilisez le téléchargeur de sous-titres YouTube. Si en revanche vous voulez lire, copier, résumer ou traduire ce qui se dit dans la vidéo sans la lire, la transcription en texte brut de cette page est ce qu'il vous faut.
D'où vient le texte
PullVid ne transcrit pas l'audio par lui-même : il récupère les sous-titres que la vidéo possède déjà sur YouTube — manuels, relus par le créateur, ou automatiques (CC), générés par la reconnaissance vocale de YouTube — et retire les codes temporels et le formatage technique pour ne laisser qu'un texte propre et lisible. Si la vidéo a des sous-titres manuels, la transcription sera très fidèle ; si elle n'a que des sous-titres automatiques, la précision dépend de la qualité de l'audio d'origine. Si la vidéo n'a aucun sous-titre disponible, il n'y a aucun texte à extraire.
À quoi sert le texte d'une vidéo
- Lire une conférence, un entretien ou un tutoriel sans lancer la vidéo.
- Coller le texte dans une IA pour demander un résumé ou les points clés.
- Rechercher une phrase précise dans le contenu avec Ctrl+F.
- Traduire l'intégralité du contenu avec DeepL ou Google Traduction.
- Citer la vidéo avec précision dans un travail universitaire ou un article.
- Créer des notes ou fiches de révision à partir d'une vidéo éducative.
Extraire le texte pour un usage personnel — lire, étudier, résumer — est une pratique courante qui ne cause aucun préjudice : cela revient à lire les sous-titres directement sur YouTube. Ce qui n'est pas autorisé, c'est de publier la transcription intégrale comme s'il s'agissait de votre propre contenu, ou de l'utiliser à des fins commerciales sans l'autorisation du créateur. Pour aller plus loin sur la manière de transcrire une vidéo étape par étape, avec des conseils de précision et des cas d'usage, lisez notre guide complet pour transcrire des vidéos YouTube.
Questions fréquentes sur YouTube
D'où vient le texte de la transcription ?
PullVid récupère les sous-titres que la vidéo possède déjà sur YouTube — manuels ou générés automatiquement (CC) — et en retire les codes temporels et le formatage technique pour ne garder que le texte, prêt à lire. Nous ne faisons aucune reconnaissance vocale propre : le texte est aussi fiable que les sous-titres disponibles sur la vidéo.
Est-ce que ça fonctionne avec des vidéos sans sous-titres ?
Non. Si la vidéo n'a ni sous-titres manuels ni automatiques sur YouTube, il n'y a aucun texte à extraire et l'outil vous l'indiquera. Essayez une autre langue dans la liste ou vérifiez si le créateur a ajouté des sous-titres.
Dans quelles langues puis-je obtenir la transcription ?
Dans toutes les langues de sous-titres disponibles sur la vidéo, qu'il s'agisse de sous-titres manuels du créateur ou de traductions et sous-titres automatiques générés par YouTube.
Est-ce gratuit ?
Oui, entièrement gratuit et sans limite d'utilisation. Aucun compte à créer, rien à installer.
Quelle différence avec le téléchargement de sous-titres en SRT ?
Cet outil vous donne le texte propre à lire, copier ou coller dans un document. Si vous avez besoin du fichier avec les codes temporels pour ajouter des sous-titres à une vidéo, utilisez le téléchargeur de sous-titres YouTube, qui fournit les fichiers SRT et VTT.
Puis-je utiliser le texte pour le résumer ou le traduire ?
Oui. Comme il s'agit de texte brut, vous pouvez le coller directement dans une IA, un traducteur ou un éditeur pour le résumer, le traduire ou l'analyser, sans avoir à retirer de codes temporels au préalable.