Obtén la transcripción de un vídeo de YouTube
Convierte el audio de cualquier vídeo público de YouTube en texto legible: copia la transcripción o descárgala en un archivo .txt, lista para leer, resumir o citar.
¿Por qué usar PullVid para YouTube?
Calidades disponibles
¿Cómo descargar videos de YouTube?
Copia el enlace del vídeo de YouTube.
Pégalo en el campo de arriba y pulsa Buscar.
Elige el idioma de la transcripción de la lista.
Copia el texto o descárgalo en un archivo .txt.
La transcripción de un vídeo de YouTube es el texto completo de lo que se dice, sin marcas de tiempo ni numeración: solo las palabras, en orden, listas para leer. A diferencia de un archivo de subtítulos (SRT o VTT), pensado para reproducirse sincronizado con el vídeo, la transcripción es un documento de texto plano pensado para leer, buscar, resumir o traducir cómodamente.
¿Transcripción o subtítulos? La diferencia importa
Ambas herramientas parten de la misma fuente —los subtítulos que YouTube ofrece para el vídeo— pero sirven para cosas distintas. Si quieres añadir subtítulos a un vídeo, editarlo o verlo con texto sincronizado en pantalla, necesitas el archivo SRT o VTT: usa el descargador de subtítulos de YouTube. Si en cambio quieres leer, copiar, resumir o traducir lo que se dice en el vídeo sin reproducirlo, la transcripción en texto plano de esta página es lo que buscas.
De dónde sale el texto
PullVid no transcribe el audio por su cuenta: toma los subtítulos que el vídeo ya tiene en YouTube —manuales, revisados por el creador, o automáticos (CC), generados por el reconocimiento de voz de YouTube— y elimina las marcas de tiempo y los códigos de formato para dejarte un texto limpio y legible. Si el vídeo tiene subtítulos manuales, la transcripción será muy fiel; si solo tiene automáticos, la precisión depende de la calidad del audio original. Si el vídeo no tiene ningún subtítulo disponible, no hay texto que extraer.
Para qué sirve tener el texto de un vídeo
- Leer una conferencia, entrevista o tutorial sin reproducir el vídeo.
- Pegar el texto en una IA para pedir un resumen o los puntos clave.
- Buscar una frase concreta dentro del contenido con Ctrl+F.
- Traducir el contenido completo con DeepL o Google Translate.
- Citar el vídeo con precisión en un trabajo académico o un artículo.
- Crear apuntes o notas a partir de un vídeo educativo.
Extraer el texto para uso personal —leer, estudiar, resumir— es una práctica habitual y no genera ningún perjuicio: equivale a leer los subtítulos dentro de la propia YouTube. Lo que no está permitido es publicar la transcripción completa como si fuera contenido propio o usarla con fines comerciales sin permiso del creador. Si quieres profundizar en cómo transcribir un vídeo paso a paso, con consejos de precisión y casos de uso, lee nuestra guía completa para transcribir vídeos de YouTube.
Preguntas frecuentes sobre YouTube
¿De dónde sale el texto de la transcripción?
PullVid toma los subtítulos que ya tiene el vídeo en YouTube —manuales o generados automáticamente (CC)— y les quita las marcas de tiempo y el formato técnico para dejarte solo el texto, listo para leer. No hacemos ningún reconocimiento de voz propio: el texto es tan fiable como los subtítulos disponibles en el vídeo.
¿Funciona con vídeos que no tienen subtítulos?
No. Si el vídeo no tiene subtítulos manuales ni automáticos en YouTube, no hay texto que extraer y la herramienta te lo indicará. Prueba con otro idioma de la lista o comprueba si el creador añadió subtítulos.
¿En qué idiomas puedo obtener la transcripción?
En cualquier idioma de subtítulos que el vídeo tenga disponible, ya sean manuales del creador o traducciones y subtítulos automáticos de YouTube.
¿Es gratis?
Sí, completamente gratis y sin límite de usos. No necesitas cuenta ni instalar nada.
¿Qué diferencia hay con descargar subtítulos en SRT?
Esta herramienta te da el texto limpio para leer, copiar o pegar en un documento. Si en cambio necesitas el archivo con marcas de tiempo para añadir subtítulos a un vídeo, usa el descargador de subtítulos de YouTube, que entrega SRT y VTT.
¿Puedo usar el texto para resumirlo o traducirlo?
Sí. Al ser texto plano, puedes pegarlo directamente en una IA, un traductor o un editor para resumirlo, traducirlo o analizarlo, sin tener que limpiar marcas de tiempo antes.