गाइड

YouTube वीडियो को टेक्स्ट में कैसे ट्रांसक्राइब करें

द्वारा Daniel Carterप्रकाशित 1 जुलाई 20266 min पढ़ें

YouTube वीडियो को ट्रांसक्राइब करने का मतलब है वीडियो में जो कहा गया है उसे ऐसे टेक्स्ट में बदलना जिसे आप पढ़ सकें, कॉपी कर सकें, समराइज़ कर सकें या खोज सकें। यह किसी क्लास के नोट्स बनाने, इंटरव्यू से आर्टिकल लिखने, कंटेंट को एक्सेसिबल बनाने, या किसी लंबे वीडियो को पूरा दोबारा देखे बिना रिवाइज़ करने के लिए काम आता है।

यहाँ ट्रांसक्राइब करने का मतलब क्या है (और क्या नहीं)

पहले ईमानदारी वाली बात: YouTube वीडियो को ट्रांसक्राइब करने का सबसे तेज़ तरीका यह है कि वीडियो में पहले से मौजूद सबटाइटल — मैनुअल या ऑटो-जेनरेटेड (CC) — का इस्तेमाल करके उन्हें बिना टाइमस्टैंप के प्लेन टेक्स्ट में बदल दिया जाए। PullVid का ट्रांसक्रिप्ट टूल ठीक यही करता है। यह अपना कोई स्पीच रिकग्निशन सिस्टम नहीं है जो वीडियो को शुरू से "सुनकर" समझे — अगर वीडियो में YouTube पर कोई सबटाइटल नहीं है, तो इस तरीके से निकालने के लिए कोई टेक्स्ट नहीं है।

अगर आपको ऐसा वीडियो ट्रांसक्राइब करना है जिसमें कोई सबटाइटल उपलब्ध नहीं — अपनी खुद की रिकॉर्डिंग, बिना CC वाला वीडियो पॉडकास्ट, किसी दूसरे प्लेटफ़ॉर्म का क्लिप — तो आपको एक अलग टूल चाहिए, असली स्पीच रिकग्निशन वाला। इस केस को हम वीडियो को टेक्स्ट में बदलने की गाइड में कवर करते हैं।

YouTube वीडियो को स्टेप-बाय-स्टेप कैसे ट्रांसक्राइब करें

वीडियो का लिंक एड्रेस बार से या YouTube के Share बटन से कॉपी करें।
PullVid का ट्रांसक्रिप्ट टूल खोलें और लिंक को सर्च फ़ील्ड में पेस्ट करें।
कुछ सेकंड इंतज़ार करें: PullVid उस वीडियो के लिए उपलब्ध सबटाइटल भाषाओं को चेक करता है।
सूची से वह भाषा चुनें जो आपको चाहिए।
टेक्स्ट एक क्लिक में कॉपी करें या .txt फ़ाइल के तौर पर डाउनलोड करें।

पूरा प्रोसेस ब्राउज़र से होता है, कुछ इंस्टॉल किए बिना या अकाउंट बनाए बिना, और मोबाइल पर उतना ही अच्छा काम करता है जितना कंप्यूटर पर।

शुरू करने से पहले कैसे पता करें कि वीडियो में सबटाइटल हैं या नहीं

ट्राई करने से पहले, आप सीधे YouTube पर चेक कर सकते हैं: अगर वीडियो में सबटाइटल हैं, तो प्लेयर बार में CC आइकन दिखेगा। आप वीडियो के नीचे ··· मेनू खोलकर "ट्रांसक्रिप्ट दिखाएं" (Show transcript) ऑप्शन भी ढूंढ सकते हैं। अगर यह ऑप्शन नहीं दिखता, तो वीडियो में किसी भाषा में सबटाइटल उपलब्ध नहीं हैं और सबटाइटल पर आधारित कोई भी टूल — यह टूल भी — टेक्स्ट नहीं निकाल पाएगा।

टेक्स्ट कितना भरोसेमंद है

भरोसा सबटाइटल के सोर्स पर निर्भर करता है। अगर वे मैनुअल हैं — क्रिएटर या उनकी टीम द्वारा लिखे या चेक किए गए — तो टेक्स्ट लगभग एकदम सटीक होता है। अगर वे ऑटो-जेनरेटेड (CC) हैं, YouTube की स्पीच रिकग्निशन से बने, तो सटीकता अलग-अलग हो सकती है: साफ़ ऑडियो और बिना तेज़ लहज़े में ये अच्छे से काम करते हैं, पर टेक्निकल जार्गन, प्रॉपर नाउन या बैकग्राउंड नॉइज़ में गलती कर सकते हैं। सटीकता ज़रूरी काम के लिए — एकेडमिक कोटेशन, लीगल ट्रांसक्रिप्शन — टेक्स्ट को हमेशा ओरिजिनल ऑडियो से मिलाकर चेक करें, इस्तेमाल करने से पहले।

वीडियो की ट्रांसक्रिप्ट रखने का फ़ायदा

किसी क्लास या लेक्चर के नोट्स लें, बिना पॉज़ और रिवाइंड किए।
किसी वीडियो इंटरव्यू से आर्टिकल या स्क्रिप्ट लिखें।
किसी AI में टेक्स्ट पेस्ट करके सारांश या मुख्य पॉइंट्स माँगें।
Ctrl+F से किसी लंबे वीडियो में ख़ास वाक्य ढूंढें।
DeepL या Google Translate से पूरे कंटेंट का अनुवाद करें।
जो लोग ऑडियो नहीं चला सकते या नहीं चलाना चाहते, उनके लिए कंटेंट एक्सेसिबल बनाएं।

अगर इसके उलट आपको किसी वीडियो में सबटाइटल जोड़ने हैं — एडिट करने या स्क्रीन पर सिंक टेक्स्ट के साथ पब्लिश करने के लिए — तो आपको टाइमस्टैंप वाली फ़ाइल चाहिए, प्लेन टेक्स्ट नहीं: SRT या VTT पाने के लिए YouTube सबटाइटल डाउनलोडर इस्तेमाल करें। और अगर बिना कुछ डाउनलोड किए टेक्स्ट कॉपी करने का सबसे सीधा तरीका चाहिए, तो YouTube सबटाइटल को टेक्स्ट के रूप में कैसे कॉपी करें भी पढ़ें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं कोई भी YouTube वीडियो ट्रांसक्राइब कर सकता हूँ?

सिर्फ़ तभी जब वीडियो में सबटाइटल उपलब्ध हों, मैनुअल या ऑटो-जेनरेटेड। अगर YouTube पर CC आइकन या "ट्रांसक्रिप्ट दिखाएं" ऑप्शन नहीं दिखता, तो इस तरीके से निकालने के लिए कोई टेक्स्ट नहीं है।

क्या ट्रांसक्रिप्ट शब्द-दर-शब्द सटीक होती है?

यह सोर्स पर निर्भर करता है। मैनुअल सबटाइटल आमतौर पर बहुत सटीक होते हैं। ऑटो-जेनरेटेड (CC) साफ़ ऑडियो में काफ़ी सटीक होते हैं, पर तेज़ लहज़े, टेक्निकल जार्गन या बैकग्राउंड नॉइज़ में गलती कर सकते हैं।

क्या मुझे कुछ इंस्टॉल करना है या अकाउंट बनाना है?

नहीं। पूरा प्रोसेस ब्राउज़र से होता है, बिना कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल किए या रजिस्टर किए।

यह SRT में सबटाइटल डाउनलोड करने से कैसे अलग है?

ट्रांसक्रिप्ट आपको प्लेन टेक्स्ट देती है, बिना टाइमस्टैंप के, पढ़ने या कॉपी करने के लिए तैयार। SRT में टाइमस्टैंप बने रहते हैं और यह किसी प्लेयर या एडिटर में वीडियो के साथ सिंक होने के लिए बनाया गया है।

क्या किसी वीडियो की ट्रांसक्रिप्ट इस्तेमाल करना लीगल है?

अपनी पढ़ाई, नोट्स या पर्सनल सारांश के लिए इस्तेमाल करना एक आम प्रैक्टिस है। जो अनुमत नहीं है वह है पूरी ट्रांसक्रिप्ट को अपने कंटेंट के तौर पर पब्लिश करना या क्रिएटर की परमिशन के बिना इसे कमर्शियल मकसद से इस्तेमाल करना।

हमारे मुफ्त टूल का उपयोग करें — कोई साइन-अप नहीं, कोई सीमा नहीं।

जाएं YouTube डाउनलोडर

Daniel Carter

टेक्निकल राइटर · PullVid टीम

डैनियल PullVid पर वीडियो डाउनलोड, फ़ॉर्मेट और वेब टूल्स के बारे में लिखते हैं।

प्रोफ़ाइल देखें